jueves, mayo 23

“Réquiem por Hong Kong”: historia de un desencanto cuaresmal

Libro. Viajando por Asia, particularmente por el mundo chino, durante casi cuarenta años, Dorian Malovic, periodista de La Cruz, es un amante decepcionado. Como muchos occidentales de su generación, desde hace mucho tiempo ha puesto sus esperanzas en la apertura y democratización de China. Sin embargo, está sucediendo todo lo contrario. » Me siento traicionado «, admite inmediatamente. Al contrario de lo que sugiere el título de su último libro, Réquiem por Hong Kong (Bayard, “Bayard Récits”, 272 páginas, 19 euros), habla menos del declive de esta región administrativa especial que de este lento desencanto.

Lea también el editorial: Hong Kong bajo el gobierno de Xi Jinping

Volviendo a las notas garabateadas durante sus innumerables reportajes, Dorian Malovic nos transporta a Hong Kong antes y después de la entrega, en 1997, pero también a la China posterior a Tiananmen, al Tíbet en 2013 y a Xinjiang, donde el periodista visitó en 2015. Los lugares obviamente no fueron elegidos al azar. “China tardó cincuenta años en asesinar al Tíbet, unos veinte años en masacrar Xinjiang y… apenas un año en aplastar a Hong Kong, en 2019”el escribe.

Como suele ocurrir en este tipo de trabajos, son los recuerdos más antiguos los más deliciosos y esclarecedores. Como estos uigures cruzados en los años 1990 en el este de China y que, “beneficiándose de su condición de minoría y del miedo que despiertan entre los chinos, porque siempre llevan un largo puñal de hoja curva, tienen el monopolio de los bancos callejeros”. Una escena obviamente inimaginable hoy.

“El dinero ha corrompido los corazones”

¿Pero China “traicionado” ¿Se han embriagado o se han autointoxicado los occidentales negándose a ver la realidad? Entonces, el mismo día de la entrega de Hong Kong a China, la noche del 1oh a partir del 2 de julio de 1997, el flamante Consejo Legislativo, nombrado por Pekín, vota trece leyes que restringen las libertades, recuerda Malovic. Decisiones que pasaron desapercibidas en su momento, pero que, en retrospectiva, cobran todo su significado.

Lea también la encuesta (2022): Artículo reservado para nuestros suscriptores. Hong Kong, veinticinco años después de la entrega a China: del Estado de derecho al estado de miedo

El otro interés del libro es reconocer que, en este país-continente, la realidad es siempre más compleja de lo que imaginamos. En 1991, mientras los medios de comunicación internacionales sólo hablaban de represión y vigilancia policial, Dorian Malovic –no se puede sospechar de su complacencia con el régimen comunista– quedó especialmente impresionado, durante un viaje al sur del país, por el crecimiento económico: las empresas “legales e ilegales” quien lo domina todo. Una dinámica que afecta a todos los sectores de la sociedad y que durará unos treinta años. Al comentar sobre una visita al inframundo de Dalian (provincia de Liaoning) en 2012, concluyó: “El comunismo está muerto, pero el dinero ha corrompido los corazones. »

Te queda por leer el 16,3% de este artículo. El resto está reservado para suscriptores.